Feliz Natal e Boas Festas!

Estamos chegando juntos ao final de mais um ano, e só tenho a agradecer. Estive em todas regiões do país, em inúmeras cidades, incontáveis eventos e com a oportunidade de rever muitos de nossos clientes, parceiros e amigos. Novas amizades também foram feitas.

Segundo o Google Maps, até novembro de 2019 eu havia viajado 112.186 Km, ou 2,7 voltas ao mundo. Fazer parte disso é simplesmente gratificante. Quero agradecer a toda a equipe da ACSoftware, que está pronta para auxiliar, seja técnica, comercial ou cordialmente a todos.

Agradeço também a cada um dos mais de 9.400 colaboradores globais da ManageEngine / Zoho Corp, muitos deles amigos que fazem parte de nossa história. Um agradecimento especial para vocês nossos leitores (nossos amigos, parceiros e clientes): sem vocês nada disso seria possível ou justificável!

Desejo um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a vocês e a suas famílias. Temos certeza que, em 2020, vai ser ainda melhor!

Um forte abraço.

English version

We are coming together at the end of another year, and I just have to thank you. I have been to all regions of the country, countless cities, countless events and had the opportunity to review many of our customers, partners and friends. New friendships were also made.

According to Google Maps, by November 2019 I had traveled 112,186 Km, or 2.7 rounds of the world. A very productive journey and that makes me very excited to see how our Brazil is seeking innovations with Information Technology. Being part of it is simply rewarding.

I want to thank all the ACSoftware team, who are ready to assist, whether technically, commercially or cordially to all. I also thank each of ManageEngine / Zoho Corp’s more than 9,400 global contributors, many of them friends who are part of our history. Special thanks to you our readers (our friends, partners and customers): without you none of this would be possible or justifiable!

I wish you and your families a Merry Christmas and a Happy New Year. We are sure that by 2020 it will be even better!

A big hug.

Dyogo Junqueira

Tamil version

தமிழ் பதிப்பு: மன்னிக்கவும் நான் கூகிள் இதை மொழிபெயர்த்தேன்.

மற்றொரு வருடத்தின் முடிவில் நாங்கள் ஒன்றாக வருகிறோம், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். நான் நாட்டின் அனைத்து பிராந்தியங்களுக்கும், எண்ணற்ற நகரங்களுக்கும், எண்ணற்ற நிகழ்வுகளுக்கும் சென்றுள்ளேன், மேலும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் பலரை மதிப்பாய்வு செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்தது. புதிய நட்பும் ஏற்படுத்தப்பட்டது.

கூகிள் வரைபடத்தின்படி, நவம்பர் 2019 க்குள் நான் 112,186 கி.மீ அல்லது உலகின் 2.7 சுற்றுகள் பயணித்தேன். மிகவும் பயனுள்ள பயணம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத்துடன் நமது பிரேசில் எவ்வாறு புதுமைகளை நாடுகிறது என்பதைப் பார்க்க எனக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. அதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பது வெறுமனே பலனளிக்கும்.
அனைவருக்கும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவோ, வணிக ரீதியாகவோ அல்லது அன்பாகவோ உதவ உதவ தயாராக உள்ள அனைத்து ACSoftware குழுவினருக்கும் நான் நன்றி கூற விரும்புகிறேன். ManageEngine / Zoho Corp இன் 9,400 க்கும் மேற்பட்ட உலகளாவிய பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நான் நன்றி கூறுகிறேன், அவர்களில் பலர் எங்கள் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் நண்பர்கள். எங்கள் வாசகர்களுக்கு (எங்கள் நண்பர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள்) உங்களுக்கு சிறப்பு நன்றி: நீங்கள் இல்லாமல் இது எதுவும் சாத்தியமில்லை அல்லது நியாயப்படுத்தப்படாது!

உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். 2020 க்குள் இது இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்!

ஒரு பெரிய அணைப்பு.

டியோகோ ஜன்குவேரா

Dyogo Junqueira

VP de Vendas e Marketing
linkedin.com/in/dyogoaj/

ACSoftware revenda e distribuidora ManageEngine no Brasil. – Fone / WhatsApp (11) 4063 9639.

2 Comentários

  1. Tiago Bigode 23 de dezembro de 2019 Reply
    • dyogo.junqueira 24 de dezembro de 2019 Reply

Deixe um comentário