Feliz Natal e um 2021 de muita esperança para todos

Estamos chegando ao final de 2020, um ano de muitos desafios, onde tivemos que mudar a forma de trabalhar, de nos relacionar e até mesmo mudarmos a forma de viver.

Nos momentos mais difíceis de adaptação, a Tecnologia da Informação foi uma das grandes responsáveis para manter o mundo rodando, possibilitando o trabalho de casa e implementando processos de transformação digital que há muito tempo se falava. Só temos a agradecer a todos os profissionais de TI, que do dia para a noite fizeram o possível e o impossível para que todos pudessem se adaptar da melhor maneira ao novo normal.

Neste ano não pudemos estar tão próximos pessoalmente de nossos colegas, clientes, parceiros e amigos, mas ao mesmo tempo criamos formas de tentar lidar com essa situação criando muito conteúdo e interação: Fizemos muitas chamadas de vídeo, produzimos vídeos semanais no nosso YouTube, surgiu o PodCafé da TI, que no seu primeiro ano com 39 episódios publicados, já é o podcast de tecnologia numero 51 do Spotify.

Olhando para 2021 podemos ver que dias melhores virão, e sabemos que em breve poderemos estar juntos novamente para compartilhamos no mesmo espaço o conhecimento que adquirimos, e é claro dar aquele abraço de saudades! A todos nossos colaboradores, clientes, parceiros, amigos… nós estaremos sempre ao seu lado para enfrentar os novos desafios.

Desejamos a vocês um Feliz Natal, um Ano Novo repleto de alegria e esperança!

Um forte abraço e se cuidem!

English version:

We are reaching the end of 2020, a year of many challenges, where we had to change the way we work, relate and even change the way we live.

In the most difficult moments of adaptation, Information Technology was one of the main responsible for keeping the world running, enabling work from home and implementing digital transformation processes that had been talked about for a long time. We just have to thank all the IT professionals, who overnight did the possible and the impossible so that everyone could adapt in the best way to the new normal.

This year we were not able to be so close personally to our colleagues, customers, partners and friends, but at the same time we created ways to try to deal with this situation by creating a lot of content and interaction: We made a lot of video calls, produced weekly videos on our YouTube, came the PodCafé da TI, which in its first year with 39 published episodes, is already Spotify’s technology podcast number 51.

Looking at 2021 we can see that better days will come, and we know that soon we will be able to be together again to share in the same space the knowledge we have acquired, and of course give that hug of longing! To all our employees, customers, partners, friends … we will always be by your side to face the new challenges.

We wish you a Merry Christmas, a New Year full of joy and hope!

A big hug and take care!

Tamil version:

பல சவால்களின் ஆண்டான 2020 ஆம் ஆண்டின் முடிவை நாங்கள் அடைகிறோம், அங்கு நாம் பணிபுரியும் முறையை மாற்ற வேண்டும், புகாரளிக்க வேண்டும், நாம் வாழும் முறையையும் மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

தழுவலின் மிகவும் கடினமான தருணங்களில், உலகத்தை இயங்க வைப்பதற்கும், வீட்டிலிருந்து வேலையை இயக்குவதற்கும், நீண்ட காலமாகப் பேசப்பட்ட டிஜிட்டல் உருமாற்ற செயல்முறைகளை செயல்படுத்துவதற்கும் தகவல் தொழில்நுட்பம் முக்கிய பொறுப்பாகும். ஒரே நாளில் சாத்தியமான மற்றும் சாத்தியமற்றதைச் செய்த அனைத்து தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கும் நாங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும், இதனால் எல்லோரும் புதிய இயல்புக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க முடியும்.

இந்த ஆண்டு எங்களது சகாக்கள், வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் நெருக்கமாக இருக்க முடியவில்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில் நிறைய உள்ளடக்கத்தையும் தொடர்புகளையும் உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த சூழ்நிலையை சமாளிக்க முயற்சிப்பதற்கான வழிகளை நாங்கள் உருவாக்கினோம்: நாங்கள் நிறைய செய்தோம் வீடியோ அழைப்புகள், எங்கள் யூடியூப்பில் வாராந்திர வீடியோக்களை உருவாக்கியது, பாட்காஃப் டா டிஐ வந்தது, அதன் முதல் ஆண்டில் 39 வெளியிடப்பட்ட அத்தியாயங்களுடன், ஏற்கனவே ஸ்பாடிஃபை தொழில்நுட்ப போட்காஸ்ட் எண் 51 ஆகும்.

2021 ஐப் பார்க்கும்போது, ​​சிறந்த நாட்கள் வரும் என்பதைக் காணலாம், விரைவில் நாம் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்பதை நாம் அறிவோம், அதே இடத்தில் நாம் பெற்ற அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும், நிச்சயமாக அந்த அரவணைப்பைக் கொடுங்கள்! எங்கள் ஊழியர்கள், வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளர்கள், நண்பர்கள் அனைவருக்கும்… புதிய சவால்களை எதிர்கொள்ள நாங்கள் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருப்போம்.

மகிழ்ச்சியும் நம்பிக்கையும் நிறைந்த புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

ஒரு பெரிய அரவணைப்பு மற்றும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

Deixe um comentário

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!